Értelmezés és digitális sajtó alá rendezés

2014-08-26 • digitális bölcsészet, oktatás

szeminárium, szerda, 10–12, PC-labor

#Kurzusleírás Online kiadványok létrehozása: elmélet és gyakorlat. A kurzus gyakorlatorientált, a hallgatók előzetes xml-ismereteire támaszkodva megismerteti őket a Text Encoding Initiative mögött álló szövegszemlélettel és kódolási filozófiával. A gyakorlat során a félév kétharmadában a kritikai kiadások kódolásának kérdéseivel és lehetőségeivel foglalkozik a Mikszáth Kálmán kritikai kiadás 42. kötetének példáján keresztül. Az elvégzett munkát ellenőrzés után a Petőfi Irodalmi Múzeum DigiPhil nevű szolgáltatása fogja felhasználni, a kódolók nevét és elvégzett munkáját feltüntetve. Az utolsó hónapban pedig a kéziratos forráskiadás során felmerülő kérdések TEI-konform megoldásával fogunk foglalkozni, ami az MTA-DE Klasszikus Magyar Irodalmi Textológiai Kutatócsoport munkájához kapcsolódik.

#Követelmények A kurzus első részében a hallgatóknak 2014. október 24-ével bezárólag el kell készíteniük az első órán megbeszélt anyag TEI-konform, az előzetesen megadott szempontoknak megfelelő átírását. A kurzus második részében összesen kettő 19. századi levél betűhű átiratát és TEI-konform, az előzetesen megadott szempontoknak megfelelő kódolását kell elvégezni 2014. december 4-éig.

#Tematika

Mivel a feldolgozandó anyag folyamatos kódolási munkát igényel, amely során bármely fázisban bármilyen probléma felléphez, ezért nincs heti előrehaladási terv, a felmerülő kérdések függvényében tárgyaljuk a most felsorolt témaköröket. A kurzusvezető segítségén túl a Szakirodalomban ezek megoldásához szükséges további irodalom található.

• a szövegszerkezet jelölésének kérdései
• a szövegértelmezés jelölésének kérdései
• a szerkesztői beavatkozás jelölésének kérdései
• az elsődleges források sajátosságai
• a kritikai kiadások sajátosságai

#Szakirodalom

Általában javasolt a következő folyóiratok használata: Journal of TEI, Digital Humanities Quarterly, Jahrbuch für Computerphilologie, Literary and Linguistic Computing

• Bíró Szabolcs: Szövegfeldolgozás XML alapokon. Budapest: Neumann Kht. 2005.
• Király Péter: Kritikai kiadás és XML. In Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica. 9. köt. 4. sz. Septuagesimo anno humanissime peracto. Tanulmányok Kulcsár Péter 70. születésnapjára. Miskolc, 2004, 119–149.
• Parádi Andrea: Internetes kritikai szövegkiadás. In Bíbor Máté et al.: *A magyar irodalom filológiája. Budapest: Gépeskönyv. 2005.
• Ron Van den Branden, Melissa Terras, Edward Vanhoutte: TEI by Example.
• TEI: P5 Guidelines.